Through this material, you’ll have a better understanging of 4 seasons in Japan – what they are like, what people do in and think about each of those seasons!
単語(たんご) | Words
既に already
ご存知だ・です (honorific) to know
特徴 features
イメージ an image
より深く more in-depth
真っ先に first of all, more than anything,
確かに…だ・です It’s true that …
noun + ならでは be typical of, be unique to
せっかくなら、～たい if I have that (great) chance, I want to ～
出会い an encounter
別れ a separation
～と離れる・離れます to be separated from～, to leave～
卒業 graduation
入学 entrance into school
社会人 people who are working and often indipendent of their parents (in contrast to students, who are dependent on parents)
それまで until then
部署 a department in a company
支店 a branch office
一人暮らし living alone
一人暮らしをする・します to live alone
先輩 seniors
後輩 juniors, subordinates
元の original
～と別れる・別れます to say good-bye to～, to be separated from～
寂しい sad, lonely
喜び joy, pleasure
寂しさ loneliness
～を経験する・します to experience～
曲 song
Synonym:歌
～を耳にする to hear (of) ～
内容 content
決意 determination
旅立ち departure, turning points such as graduation from and entrance to the school
夢 dream
希望 hope, wish
梅雨 rainy season
本格的な・です real, authentic
とにかく just, anyway
東南アジア Southeast Asia
雨季 a rainy season
激しく heavily
その代わりに instead of that
一日中 all day
出かける・出かけます to go out
通勤 commute to work
通学 commute to school
つまらない boring
蒸し暑い hot and humid, muggy
少数派 minority
⇔多数派 majority
地域 area, region
～に気を付ける・付けます to pay attention to, to be careful with
Number+台 ex)10℃台=between 10℃ and 19℃
Cf)number+代 in one’s (number)’s
なんだ an expression to tell it’s not a big deal
ずっと all the time, non-stop, for a long time
湿度 humidity
水分 liquid, fluid
…印象だ・です I have the impression that…
～が盛りだくさん be full of～
中旬 the middle of the month, mid- + month
下旬 the end of the month, late + month
Cf)上旬 the beginning of the month, early + month
お祭り festival
花火大会 firework festival
海水浴 swimming in the sea
亡くなる・亡くなります to pass away
先祖(in a more respectful way ご先祖様) ancestors
…と信じる・信じます believe that…
お墓参り going to the grave
実家 parents’ houses
母親 mother
⇔父親 father
親戚 relatives
過ごす・過ごします to spend time
欧米 Western countries, European countries and the US
言い忘れる・言い忘れます to forget to say
イメージ通り the same as one’s image, just like someone imagined
残る remaining ≒残っている、残った
文法(ぶんぽう) | Grammar Points
Dictionary form etc. +らしい
例）明日は雨らしいです。
それほど＋negative
例）この本はそれほど難しくないです。
なかなか+negative
例）宿題がなかなか終わりません。
上に
例）このパソコンは古い上に重いです。
Dictionary form+そう
例）彼は歴史に詳しいそうです。
Conjunctive form+やすい
例）雪の日は、事故が起きやすいです。
Dictionary form+ように
例）次に使う人が困らないように、部屋を掃除しましょう。
Conjunctive form+そう
例）晩ご飯がもうすぐ完成しそうです。
本文(ほんぶん) | Text
みなさんが住んでいる場所には、四季がありますか？四季とは、「４つの季節」を表す日本語です。既にご存知の方も多いと思いますが、日本には、春・夏・秋・冬という４つの季節があります。そして、それぞれの季節に違う特徴やイメージがあります。みなさんはどれだけ日本の季節についてご存知でしょうか？この読み物で、より深く学びましょう！
春(はる) | ３月(がつ)～５月頃(がつごろ)
春と聞いて真っ先にイメージするのは、桜だと思います。確かに、日本人は桜が大好きです。桜を見ながら食事をしたりお酒を飲んだりする「お花見」も、春ならではの楽しみです。「日本に行くなら、桜が見たい」「せっかくなら、お花見をしてみたい」と思っている人も多いかもしれません。
しかし、日本人が春と聞いてイメージするのは、桜だけではありませんよ。日本では、春は「出会いと別れの季節」と呼ばれます。出会いとは誰かと初めて会うこと、別れは誰かと離れて会えなくなることです。
なぜ春に出会いと別れがあるのでしょうか？それは、日本の学校や会社では、１年が４月から始まるからです。日本の子どもたちは３月に学校を卒業して、４月に新しい学校に入学します。子どもだけではありません。社会人は、それまで働いていた部署や支店を３月に離れて、４月から新しい場所で働くことがあります。一人暮らしを始める人もいますね。新しい場所で新しい友達や同僚、先輩や後輩に会えるのは嬉しいですが、元の学校や職場の人と別れたり、家族と離れたりするのは寂しいものです。春は、そんな喜びと寂しさという２つの気持ちを経験する季節なんですね。
春になると、いろいろなところで「春らしい曲」を耳にします。これは「春うた」などと呼ばれることもあります。内容は、「卒業」「別れ」「決意」「旅立ち」「夢と希望」などが多いです。日本人にとって、春は少し特別な季節と言えるでしょう。
梅雨(つゆ) | ６月(がつ) ～７月頃(がつごろ)
「春の次は夏じゃないの？」と思いましたか？実は、本格的な夏の前に、日本には「梅雨」と呼ばれる季節(のようなもの)があるんです。梅雨は、とにかく雨が多い季節です。東南アジアなどには雨季がありますね。日本の梅雨は、雨はそれほど激しく降らないと思いますが、その代わりに弱い雨が長く続き、一日中雨が降ることもあります。
雨の日は、なかなか外に出かけることができません。さらに、通勤・通学が大変です。このため、梅雨はつまらない、嫌だと感じる人が多いです。しかも、梅雨は雨が多い上に、気温がかなり高く、蒸し暑いです。このような理由で、梅雨は人気がありません。「梅雨が好きです」という人は、少数派だと思います。
ちなみに、北海道には梅雨がないそうですよ。ただ、梅雨がなくても、やはり６月は雨が降りやすい地域があるそうなので、旅行に行くときは気を付けないといけませんね。
夏(なつ) |６月(がつ)～８月頃(がつごろ)
梅雨が終わると、夏が来ます。日本の夏は暑いです。本当に暑いです。気温はほぼ毎日30℃台、暑い日には38℃、39℃、40℃くらいになる場所もあります。これを聞いて「なんだ。そんなに暑くないな」「私が住んでいる場所の方がずっと暑いな」と思う方もいるかもしれません。しかし、問題は湿度です。日本の夏は湿度がとても高いので、気温以上に暑く感じるのです。夏は、こまめに水分をとって、熱中症(heatstroke)にならないように注意する必要があります。
また、多くの人が「夏がどんどん長くなってきている」と言います。最近は、５月頃からかなり暑くなる日が多いです。また、９月はまだまだ暑い日が続くため、夏の始まりが早くなっただけでなく、終わりも遅くなっている印象です。
しかし、夏は楽しいイベントが盛りだくさんの季節でもあります。日本では、７月中旬～８月下旬が夏休みになることが多いです。この間に、お祭りや花火大会に行く人や、プールや海水浴、キャンプなどを楽しむ人が多いです。夏休みは１年で一番長い休みなので、いつもは行きにくい遠いところへ旅行することもできます。
８月中旬には、日本人にとって大切な「お盆」があります。お盆には、亡くなった先祖が帰ってくると信じられています。この時期には、お墓参りをしたり、親の実家(※母親の実家が多いです)に帰ったり、親戚が集まったりします。家族や親戚と一緒に過ごすという意味では、欧米のクリスマスと似ているかもしれませんね。
あ、大切なことを一つ言い忘れました。長い夏休みを楽しめるのは学生だけで、仕事をしている人は、普通長い夏休みはありません。残念ですね…。
さて、長くなりそうなので、今回はここまでとしましょう。春・梅雨・夏は、みなさんのイメージ通りでしたか？
残る季節は、秋と冬です。みなさんは、日本の秋と冬にどんなイメージがありますか？また、みなさんの住んでいる場所の秋と冬はどんな季節ですか？ぜひ教えてくださいね。
コメント